Indicating possibility

1)
A:今天中午你在餐厅见得到小张吗？
B:我见得到他。有什么事儿？
A:请你把这本书给他，好吗？
B:没问题。
A: Jīntiān zhōngwǔ nǐ zài cāntīng jiàn de dào xiǎo zhāng ma?
B: Wǒ jiàn de dào tā. Yǒu shénme shìr?
A: Qǐng nǐ bǎ zhè běn shū gěi tā, hǎo ma?
B: Méi wèntí.
2)
A:咱们一起来照张相吧。这样站，行吗？
B:力波，你得向宋华靠近(1)一点儿，要不，就照不上了。
A: Zánmen yìqǐ lái zhào zhāng xiàng ba. Zhèyàng zhàn, xíng ma?
B: Lìbō, nǐ děi xiàng Sòng Huá kàojìn(1) yìdiǎnr, yàobu, jiù zhào bú shàng le.
3)
A:喂，大为在吗？
B:哪位？请大点儿声，我听不清楚。
A:听出来了吗？我是谁？
B:对不起，我还是听不出来。
A: Wéi, Dàwéi zài ma?
B: Nǎ wèi? Qǐng dà diǎnr sheng, wǒ tīng bù qīngchǔ.
A: Tīng chū lái le ma? Wǒ shì shuí?
B: Duìbuqǐ, wǒ háishì tīng bù chūlái.

 

Expressing concern
1)
A:你觉得这次足球比赛的结果怎样？
B:怎么说呢？我们系足球队刚刚建立(2)，说实在的(3)，我有点儿担心。
A:可不，我担心的是大宋可能不参加，他是队里技术(4)最好的。
A: nǐ juéde zhè cì zúqiú bǐsài de jiéguǒ zěnyàng?
B: Zěnme shuō ne? Wǒmen xì zúqiú duì gānggāng jiànlì(2), shuō shízàide(3), wǒ yǒudiǎnr dānxīn.
A: Kěbù, wǒ dānxīn de shì Dàsòng kěnéng bù cānjiā, tā shì duì lǐ jìshù(4) zuì hǎo de.
2)
A:这么晚了，他还没有回来。我担心他路上会不会出问题。
B:是啊，他开车开得太快，真让人不放心。
A: Zhème wǎn le, tā hái méiyǒu huílai. Wǒ dānxīn tā lùshang huìbúhuì chū wèntí.
B: Shì’a, tā kāichē kāi de tài kuài, zhēn ràng rén bú fàngxīn.

 

Bringing up a topic of conversation
1)
A:你们可能不知道，今年的夏令营(5)不办了。
B:是吗？真不巧(6)，我朋友今年想参加夏令营。
A: Nǐmen kěnéng bù zhīdào, jīnnián de xiàlìngyíng(5) bú bàn le.
B: Shì ma? Zhēn bù qiǎo(6) , wǒ péngyou jīnnián xiǎng cānjiā xiàlìngyíng.
2)
A:真想不到，今天会到31度。
B:是啊，昨天还不到20度。
A: Zhēn xiǎng bú dào, jīntiān huì dào sānshíyī dù.
B: Shì’a, zuótiān hái búdào èrshí dù.
3)
A:对了，去植物园(7)参观的事儿你告诉琳娜了没有？
B:我还没有找到她呢。我说，上次你借的那本书，看完了没有？
A: Duìle, qù zhíwùyuán(7) cānguān de shìr nǐ gàosu Lín Nà le méiyǒu?
B: Wǒ hái méiyǒu zhǎodào tā ne. Wǒ shuō, shàngcì nǐ jiè de nà běn shū, kàn wán le méiyǒu?